viernes, 29 de octubre de 2010

Asignaciones que alegran la espera

Xin chao!!!!

Esta última semana se nos ha hecho muy corta... y es que leer en los foros habituales que se están produciendo asignaciones es la gasolina que nos mueve a todas las familias que estamos esperando.

Creemos que cada vez se va a hacer más difícil controlar las asignaciones que se van produciendo. Como ya hemos comentado otras veces, las ECAIs no nos ofrecen toda la información que necesitamos. Es una forma de cubrirse las espaldas escudándose en la ley de protección de datos... y nosotros pensamos que no se dan datos personales, simplemente informar del número de asignaciones que se van produciendo... pero bueno, es algo que tenemos asumido.

Y no nos queda otra que confiarnos los unos a los otros, esperando que una familia ofrezca en un foro u otro la mejor de las noticias.

Y esta semana, dentro de las diversas asignaciones que han sido comunicadas, una familia ha comunicado que han recibido la asignación de un pequeño dragón. Su expediente tramitado por Interadop estaba registrado en Vietnam desde el 09 de julio de 2010. La provincia asignada, Bac Ninh. El nombre del niño, Hugo.

Para nosotros esta asignación ha sido como un balón de oxígeno después de llevar casi 3 meses desde que nuestro expediente se registró en el DAI. Además, si lo comparamos con nuestras fechas, queremos deducir que no nos queda tanto.

Esperamos que paséis un estupendo fin de semana!!!

Fer&Lau

lunes, 25 de octubre de 2010

Unicef y los niños vietnamitas

Xin Chào!

Recientemente leímos un artículo sobre lo que piensa UNICEF de los niños vietnamitas. No se refiere en concreto a los niños adoptables sino en general a la infancia en ese país, pero creemos que dado que sentimos un cariño especial por Vietnam os gustaría saber sobre ello.

La vida es mucho mejor para los cerca de 30 millones de niños vietnamitas de lo que lo era hace a penas un par de décadas. Como consecuencia de la guerra con Estados Unidos, la población vietnamita se considera una población joven con cerca de un 14% por debajo de los 17 años. La inmensa mayoría acude a la escuela, primaria o secundaria, y tiene acceso a una sanidad que les permitirá tener una esperanza de vida muy superior a la que tienen o tuvieron sus padres. De hecho, algunos acotecimientos recientes e importantes en materia de salud fueron la erradicación de la polio en el 2000, y del tétanos materno y neonatal en 2005. La incidencia del sarampión ha caido un 95% desde 1990 aunque en los últimos años se han registrado entorno a 300-400 casos anuales. Respectoa  la carencia de vitamina A, habitual en el pasado, ya es muy poco frecuente.

Sin embargo, estos datos a priori muy positivos muestran grandes diferencias entre las familias ricas y pobres, entre la mayoría Kinh y las minorías étnicas, y entre los entornos rurales y urbanos. Y es de estos grupos de niños más desfavorecidos de los que actualmente se ocupa UNICEF. Sin embargo, hoy en día parece más complicado conocer los datos reales sobre la pobreza en Vietnam y cómo ésta afecta a los menores. Con el apoyo de UNICEF, VIetnam ha desarrollado una manera de conocer la pobreza entre los niños vietnamitas basada en conocer si disponen o no de unas necesidades básicas como educación, salud, refugio/cobijo, integración social y protección. En lugar de definir la pobreza en términos monetarios, con esta nueva aproximación se ha calculado que entorno a 7 millones de los menores vietnamitas podrían considerarse pobres. Más aún, un tercio de los menores de 5 años tiene un pobre desarrollo debido a la malnutrición que sufre. Casi la mitad de los niños no tienen acceso en sus hogares a las necesidades básicas de higiene y cerca de dos tercios no tienen acceso a material para leer o escribir.

Las etnias minoritarias, que casualmente suelen localizarse en las zonas rurales y montañosas del país, son las que menos se han visto beneficiadas del desarrollo económico experiementado por el pais. No sólo se encuentran con barreras lingüísticas sino que los complicados caminos hacia escuelas cercanas les impiden el acceso a la educación. Cualquier dato al que miremos en relación a los parámetros definidos por UNICEF entre las minorías y la mayoría Kinh muestra grandes differencias.

Esperemos que el país consiga salir adelante con una mayor igualdad para todos los niños y que gracias a ONGs como UNICEF todos puedan acceder a las mismas oportunidades en un futuro no muy lejano.

Feliz semana a tod@s!

Lau&Fer

viernes, 22 de octubre de 2010

El Hai Van Pass

Xin Cháo,

Esta semana queríamos hablaros de la península de Lang Co y del conocido como Hai Van Pass. Probablemente la mayoría de los camioneros y automovilista de Vietnam celebraron en 2005 la inauguración del tunel de Hai Van. Sus 6,280 metros han servido casi una hora de transitado trayecto entre Hué y Danang. Por otro lado, para los viajeros del túnel, es casi algo a evitar ya que la antigua carretera ofrece unas vistas espléndidas de Vietnam. Subiendo hasta situarnos a 500 metros sobre el nivel del mar, en este caso el Mar de China, la vieja vía de asfalto serpentea por el llamado Hai Van Pass o Puerto de las Nubes. Se trata de una frontera natural entre las cuatro estaciones climáticas que tiene el norte del país y las dos que viven en el sur (lluviosa y seca). Su nombre proviene de que este enorme promontorio retiene las nubes.

A un lado podemos ver las frondosas laderas de la montaña mientras que al otro observamos el intenso zul del mar del Sur de la China, bordeado por exóticas playas de arena blanca. En medio, nos encontramos con la vía del Expresso de la Reunificación que une Hanoi con Ciudad Ho Chi Minh. Según avanzamos llegamos a la península de Lang Co, una lengua de arena donde se encuentra un pueblo de pescadores y donde inmensas redes chinas sobresalen de sus aguas.

Como veis, no hay rincón de Vietnam que no nos sorprenda con panorámicas espectaculares que no se olvidan cuando vuelves a casa.

Feliz semana a tod@s!

Lau&Fer

lunes, 18 de octubre de 2010

Nuestros deseos en un templo vietnamita

Xin chao,

Esta semana os queremos contar una iniciativa que no hemos contado hasta ahora por si no se podía llevar a cabo.

Luisma (http://novinedeparis.blogspot.com/) esta en estos momentos de viaje en California. Se le ocurrió la brillante idea de visitar un templo vietnamita que se encuentra en pleno Silicon Valley y dejar allí los deseos de unas cuantas familias que estamos tramitando nuestra adopción en Vietnam y entre ellos nosotros.

Os dejamos el enlace al documento que ha dejado en la Pagoda de Giac Minh. Pódéis realizar una visita virtual de este templo a través del siguiente enlace: http://sites.google.com/site/giacminhpagoda/

Aquí os dejamos la poesía que ha acompañado los deseos de las 30 familias. Gracias Luisma.

A ti querido hijo,

a ti tan deseado.

A ti querido mío,

añorado y amado.

A mi hijo imaginado.

A mi hijo soñado.

Sin ser sangre de mi sangre,

ni un poquito de mi carne.

No nacerás de mi vientre,

ni de mi simiente.

Nacerás de mis hondas emociones,

de las entrañas de mi ser.

En este tiempo de incerteza,

en este tiempo de larga espera.

A mi hijo imaginado,

a mi hijo soñado.

Continuamos esperándote,

imaginándote y soñándote.

Aún no te conocemos,

pero ya hace mucho que te queremos.

Fdo.: Tus papás

Feliz semana a todos!!!!

Fer&Lau

jueves, 14 de octubre de 2010

Cuando el sueño se hace realidad, una adopción en Bac Ninh.

Xin chao,

Buscando en internet algo de información de Bac Ninh y de su orfanato, nos hemos encontrado con un vídeo de una familia que ha ido a recoger a su pequeño el pasado mes de Junio. Es el sueño hecho realidad.

A nosotros nos gusta el vídeo por el gran cambio que experimenta el pequeño desde que es entregado a su familia adoptiva.


No queremos que nadie se lo pierda y de ahí que lo hayamos puesto tanto en facebook como aquí.

Esperamos que lo disfrutéis.

Fer&Lau

lunes, 11 de octubre de 2010

Conociendo un poco más el Orfanato de Bac Ninh

Xin Chào!

El pasado sábado hizo 2 meses desde que nos registraran en el DAI y nos asignaran la provincia de Bac Ninh. En dicha provincia sólo hay un orfanato del que vendrá nuestr@ peque y hemos indagado un poco más acerca de él.

En este orfanato trabaja una fundación llamada Yellow Moon Fundation (Fundación de la Luna Amarilla). El orfanato de Bac Ninh, además de tener una parte de guardería para los bebés abandonados, que es dónde están nuestros futuros nenes, tiene una escuela para esos niños con problemas. En ella se acoge a cerca de 100 niños y niñas con problemas de vista y oido ya a algunos con algunos retraso en su desarrollo. Los niños viven en este centro durante la semana y si tienen a familias reconocidas que no los hayan abandonado pasan con ellas los fines de semana en sus hogares. Los niños que hayan sido abandonados por sus paders viven en el centro a tiempo completo. Cada mes de septiembre se abren las listas para formar parte de el programa de la fundación siempre y cuando haya plazas disponibles. El programa de Bac Ninh ofrece una educación especial para estos niños que de otra forma no serían capaces de crecer y tener contacto con otros niños de su entorno. Con la ayuda que recibe la Yellow Moon Fundation y que va destinada a estos niños se les da la oportunidad de no estar en la calle, recibiendo una educación, estando a salvo y teniendo éxito en la sociedad, como ellos se merecen.

Muchos padres adoptivos, sus familias y amigos ha apoyado proyectos en las zonas de donde provienen sus bebés (o de otras zonas de Vietnam). También hemos encontrado un grupo de boyscouts que fueron desde Irlanda a ayudar a esta escuela pintando todas sus habitaciones, que al parecer no son pocas. Esta semana queremos agradecer a todos aquellos que ayudan a los niños vietnamitas que no son adoptables o que tienen necesidades especiales.

Feliz semana a todos!!

Lau&Fer

jueves, 7 de octubre de 2010

Lai Chau, la esperanza para algunas familias españolas

Xin Chào!




Como la muchos sabéis la mayoría de los peques que viene de Vietnam son muy pequeños y no suelen llegar al año de edad aunque hay algunas pocas excepciones. Eso resulta un problema para muchas familias cuyos CI son superiores a un año y por ello estas familias llevan mucho tiempo esperando su deseadísima asignación. Recientemente tuvimos la gran noticia de que Interadop había llegado a un acuerdo con varios orfanatos en Lai Chau donde hay niños algo más mayores que son adoptables. Por ello, queríamos buscar algo de información sobre esta región que alegre aún más si cabe a estas familias.




La región de Lai Chau está al noroeste de Vietnam y tiene frontera con Laos y China. A mí me parece una región bastante grande que se encuentra en la zona más montañosa de Vietnam y tiene unos paisajes espectaculares muy parecidos a los de Sapa.




No sabemos exactamente en qué parte de la región se encuentran los orfanato por lo que hablaremos de la capital y alguna otra ciudad importante. La pequeña ciudad de Lai Chau tendrá entorno a 20.000 habitantes y está situada en un precioso valle rodeado de espectaculares montañas y junto al río Da. A pesar del aumento de turistas, la mayoría de los lugareños viven en condiciones bastante pobres. El acceso limitado a la región hace que el comercio no sea muy fluido y la ciudad sobrevive gracias al cultivo de algunos materiales muy valiosos como el opio o la madera. Para las familias que viajen a esta región os recomendamos el hotel Lan Anh Hotel que es de los más modernos dentro de las zonas rurales de Vietnam.




También queremos contaros algo de la ciudad de Dien Bien Phu, famosa en todo el mundo porque en ella se libró la batalla decisiva contra las colonias francesas. La victoria vietnamita tuvo lugar el 7 de mayo de 1954 y sentenció el final del imperio francés en Indochina. Esta ciudad fue distinguida como ciudad provincial (una prestigiosa calificación) y se encuentra a tan sólo 34km de Laos en el valle de Muong Thanh, rodeado por abruptas y frondosas montañas. Las dimensiones y la forma de la ciudad son  sorprendentes. La historia es el principal atractivo de la ciudad y los paisajes son mejores en los alrededores que en la propia ciudad. Durante décadas, fue un alto en el camino de las rutas de caravanas procedentes de Myanmar y China que se dirigían al norte de Vietnam.




En general la región de Lai Chau está poblada por distintas minorías étnicas.




Esperamos que os haya parecido interesante y nos alegramos por las familias con CI para niños mayores.




Salu2 y feliz semana a tod@s,




Lau&Fer

lunes, 4 de octubre de 2010

Canciones Vietnamitas para Niños



Xin Chào!

Hoy queremos simplemente dejaros algunas canciones vietnamitas que hemos encontrado y que además podéis entender porque tenemos su traducción al castellano. Obviamente no creo que aprendamos vietnamita para cantarlas aunque quién sabe ;oP pero desde luego que al entenderlas podremos acercarnos un poquito a la cultura dle país. Esperamos que os gusten!

Una bandada de pájaros blancos
(Vietnamita)


(Español)

Una bandada de pájaros blancos toma la forma de una "v"
Cuando salga de la escuela, venid a juntaros conmigo
¡Pensad en venir aquí! ¿A dónde vais? Bandada de pájaros blancos,
¡Volved a casa de prisa! ¡de prisa! ¡Volved a casa de prisa! ¡de prisa!
Una bandada de pájaros blancos toma la forma de una "v"
Venid a juntarse conmigo después de la escuela para que volvamos juntos a casa
¡Pensad en venir aquí! No voy a pasearme
Pájaros blancos que vuelan en todas direcciones
Pájaros blancos que vuelan en todas direcciones.

Cháu yên bā / Soy Yen, abuela
(Vietnamita)

Bā oi Bā, cháu yên bā oi,
tóc bā trang, maū trang nhu mây.
Cháu yên bā, cháu biet bā vui.
(Español)
Abuela, soy Yen, abuela,
tus cabellos son blancos, blancos como las nubes.
Soy Yen, abuela, sé que eres feliz.

La mariposa amarilla


Ahí, la mariposa amarilla

Ahí, la mariposa amarilla
Despliega sus alas
Despliega sus alas
Y se vuela
Y se vuela.
La contemplamos,
La contemplamos.



El video es para no perdérselo:



Feliz semana!
Lau&Fer